Meu Hino!

Olá, Ninguem! Por que ninguem lê essa porcaria mesmo...

Bom, até no pop rock existe filosofia, por mais que muitos duvidem que os musicos desse estilo tenham cérebro...

Aqui vai uma música que pra mim contém a verdade universal, a síntese perfeita da nossa realidade social, e ainda tem um ritmo legal, hahaha. A banda não é muito conhecida, bom pelo menos eu não conhecia antes de um amigo meu inglês me apresentar a essa musica mais especificamente. A banda se chama 'Bowling for soup' e merece o Grammy por esse grito de guerra contra a opressão social e a constante imposição de modelos na sociedade moderna.

Lendo a letra, e para aqueles que não dominam o inglês,a tradução, vão me dar razão! Quem a escreveu deve ter refletido muito sobre o comportamento humano nas várias fases da vida, praticamente um sociólogo. Uma obra-prima em forma de música e ainda cita nomes de vários famosos.

Aqui vai a letra original e a tradução, apreciem:

High School never ends!

Four years you think for sure

That's all you've got to endure

All the total dicks

All the stuck up chicks

So superficial, so immature

Then when you graduate

You take a look around and say HEY WAIT

This is the same as where I just came from

I thought it was over

Aw that's just great

The whole damn world is just as obsessed

With who‘s the best dressed and who‘s having sex,

Who‘s got the money, who gets the hotties,

Who‘s kinda cute and who‘s just a mess

And you still don't have the right look

And you don't have the right friends

Nothing changes but the faces, the names, and the trends

High school never ends

Check out the popular kids

You'll never guess what Jessica did

How did Mary Kate lose all that weight

And Katie had a baby so I guess Tom's straight

And the only thing that matters

Is climbing up that social ladder

Still care about your hair or the car you drive

Doesn't matter if you're sixteen or thirty-five

Reese Witherspoon,

She's the prom queen

Bill Gates,

Captain of the chess team

Jack Black, the clown

Brad Pitt, the quarterback

I've seen it all before

I want my money back

The whole damn world is just as obsessed

With who's the best dressed and who's having sex,

Who's in the clubs, who's on the drugs,

Who's throwing up before they digest

And you still don't have the right look

And you don't have the right friends

And you still listen to the same shit you did back then

High school never ends

The whole damn world is just as obsessed

With who‘s the best dressed and who‘s having sex,

Who‘s got the money, who gets the hotties,

Who‘s kinda cute and who‘s just a mess

And you still don't have the right look

And I still have the same three friends

And I'm pretty much the same as I was back then

3x High school never ends

Tradução:

O Ensino Médio nunca acaba

"Por quatro anos" você pensa com certeza

é tudo o que você terá que aguentar

Todos os completos idiotas

Todas meninas arrogantes

tão superficiais, tão imaturos

então quando se graduar

Você dá uma olhada e pensa "hey, espera aí"

Este é o mesmo lugar de onde eu acabei de vir

Eu pensei que isso tinha acabado

Aw, que otimo! ¬¬'

Todo maldito mundo é obcecado

Com quem é que está melhor vestido e com quem está

fazendo sexo,

Com quem tem dinheiro, com quem pega as gostosas

com quem é um pouco fofo e com quem é apenas um fracasso

e você ainda não tem uma aparência adequada

e você não tem os amigos certos

Nada mudou, apenas aparência, os nomes, e a tendência

O ensino médio nunca acaba

Olhe para os jovens polulares

Você não acredita o que Jessica fez!

Como Mary Kate fez para perder todo aquele peso?

E Katie teve um filho, então acho que Tom é hétero

E a única coisa que importa,

é escalar essa escada social

Ainda se preocupam com seu cabelo ou com o carro que dirige

Não importa se você tem dezesseis ou trinta e cinco anos

Reese Witherspoon,

Ela é a rainha do baile

Bill Gates,

Capitão do clube de xadrez

Jack Black, O palhaço

Brad Pitt, o zagueiro

Eu já vi tudo isso antes

Eu quero meu dinheiro de volta

Todo maldito mundo é obcecado

Com quem é que está melhor vestido e com quem está fazendo sexo,

Com quem está na balada, com quem está nas drogas

com quem está vomitando antes de digerir.

e você ainda não tem uma aparência adequada

e você não tem os amigos certos

Você continua ouvindo a mesma merda que você ouvia antes

O ensino médio nunca acaba

O mundo maldito é apenas como uma obsessão

Com quem é que está melhor vestido e com quem está fazendo sexo,

Com quem tem dinheiro, com quem pega as gostosas

com quem é fofinho e com quem é apenas um fracasso

e você ainda não tem uma visão direita

E eu ainda tenho os mesmo três amigos

E continuo sou bem o mesmo que eu era antes

3x O ensino médio nunca acaba.

Aqui está o video no youtube para quem quiser curtir o ritmo também, que não é nada mal: http://www.youtube.com/watch?v=_OsjBYxrR0c

Desabafo de Abertura...

Olá! It's me...

Bom, eu tava completamente entediada, e de saco cheio da minha vida como sempre, então resolvi colocar toda essa revolta pra fora...Como o ouvido dos meus familiares e amigos não é pinico, resolvi escrever na net, que é democrática e que não critica ninguém...

Provavelmente esse blog não terá muitos leitores, ou nenhum... Mas terá uma escritora dedicada, cheia de idéias na cabeça e muuuito tempo livre pra escrever besteira...

O nome em inglês é mais um sintoma da minha sindrome de achar que eu domino esse idioma...Para aqueles que sabem menos que eu, ele quer dizer: Bebê crescida!... Tá, em português parece péssimo, como quase tudo, mas em inglês até que tem um som bacana... e só sobrou esse! Outros já pegaram todos os nomes legais que eu pude inventar. Bom a minha sina parace que é chegar atrasada, quando outros já pegaram o que tinha de mais interessante, e o resto sempre me parece ruim demais para ser aproveitado, por que se ninguém quis teve algum motivo... Isso porém, não se aplica as pessoas, porque eu ainda to solteira, hahahaha

Não só eu mas um montão de garotas bacanas. Na verdade, nesse caso é o contrário: me parece que só as garotas imbecis já tem namorados... Sabe aquelas meninas fúteis e inúteis que curtem Pop, bebem como piratas, e que os unicos assuntos são tratamento de beleza e homem?! Essas criaturas de horizonte limitado costumam ficar com os carinhas mais legais, e para as meninas com cérebro só sobram os idiotas ¬¬

Eu não me meto com idiotas pq gosto, as vezes me meto por falta de opção! Dai fica esse paradoxo total: os garotos bacanas sofrem na mão das patricinhas zumbis e nós, garotas reais, somos atormentadas por babacas igualmente confusos e limitados, tentando compreender como o cérebro masculino funciona!!

É de conhecimento geral das mulheres que os homens não gostam de meninas que dão muito mole. Ok, eu acho essa regra ridícula, cansativa e pouco objetiva! Se eu gosto do garoto pra q perder tempo fingindo que não gosto?! Mas admito que já me curvei a essa regra social... e adivinha? NÃO DEU CERTO! Por que se a gnt não mostra interesse eles desistem e partem pra outra, pois a moda agora é a mulher tomar a iniciativa...

Que merda é essa?! Não pode dar mole, mas pode chegar no garoto na maior cara-de-pau?! Decidam-se logo!

Comigo, nem aquela técnica de ser eu mesma deu certo, hahaha... Uma hora eu juro que desisto! Os meus amigos sabem que eu já disse que ia desistir várias vezes, e que até hj continua atormentada pelo sexo oposto... Mas é que eu considero os homens seres menos evoluídos e sempre dou a eles a segunda chance de descobrir a lista de qualidades e defeitos que uma menina de carne e osso, mais carne do que osso, como eu possui!

Quem sabe um dia acho um inteligente o suficiente para ver em mim algo de interessante....